十多年前，曾化儀與先生相識於台灣，當初他就讀台大園藝系，她則是銘傳商專的學生。「交往四年多，我一直不知道他的身分」，曾化儀表示，直到他學成要返鄉服務時，她才知道，原來相交多年的男友來自「美斯樂」。

貧窮、破落不再，美斯樂，適合發展觀光。（張良綱）

再回到童年

「美斯樂」究竟在哪堙H曾化儀毫無概念，甚至連地名都不曾聽過。踏出校門才一個多月，曾化儀就「勇敢」地隨男友來到美斯樂教書。一年不到，她嫁給了這位美斯樂青年，成為少數來自台灣的美斯樂媳婦。

「我爹、媽都不贊成我嫁到這裡來」，長相秀美、語音輕柔的曾化儀娓娓述說著往事，「他們不放心，從高雄到這裡來看，看了以後更傷心！」

父母心疼女兒的生活環境，然而身處其境的曾化儀卻甘之如飴，並沒有天人交戰的內心掙扎或委屈之感。

人們養的豬、雞，在街上到處亂跑；沒有瓦斯，必須燒柴煮飯；發電量不足，一天只供電三小時，其他時間點洋油燈或蠟燭……。一切原始、簡陋的生活，對這位從小在眷村長大的河南姑娘來說，都「很有意思」。就連簡陋的茅草屋，她都覺得，「既涼爽又通風」，缺點只是不太容易清理而已。

「想家嗎？」曾化儀搖頭表示不會，「我不覺得身在外國」，她說，在美斯樂大家口裡講的是中文，過的是台灣早期的生活，「就像回到小時候一樣」，曾化儀無限懷念地回憶著。

餐廳、旅館……這些段家的「生意」，都是曾化儀一手打理的。（張良綱）

從難民村到觀光勝地

事實上，曾化儀所描述艱苦的景象，如今在美斯樂已不復存在。她指出，自從救總在水、電、道路等基本設施方面給予補助，並在農業技術方面給予協助指導，美斯樂的生活環境有了顯著的改善。

而六年前泰國政府在美斯樂修築對外公路後，更使得此地快速發展。

現在，美斯樂已從苦難的難民村，脫胎換骨成為觀光勝地。茅草房改成了鋼筋水泥屋，水、電、瓦斯一應俱全。

各式供應旅客住宿的度假別墅、標榜中國雲南口味的餐廳、販售特產及藝品的商店、霓虹閃爍的卡拉ＯＫ店、陳設脫俗的茶藝館，在美斯樂隨處可見。

曾化儀的婆家（段家）在美斯樂頗負聲望，如今家業之大更是「令人矚目」。除了種茶之外，段家還經營餐廳、旅館、茶藝館、藝品店等生意。由於公公段希文將軍已經去世，曾化儀的先生擔任美斯樂鄉長，忙於公務。一切生意方面的事，都由她一手包辦。對學商的她而言，也算是學以致用。

環境在變，人心也在變。老一輩的領導人過世後，過去那種一呼百諾的團結景況，已逐漸在難民村消失。圖為段希文將軍紀念館。（張良綱）

山居歲月

由台灣遠嫁泰北，曾化儀並不是唯一的特例。曾化儀表示，先生的朋友中也有些娶了台灣太太，但「十個有八、九個都待不住，回娘家去了！」

然而，曾化儀在美斯樂一待十二年，不僅很少回台灣，也很少下山。她表示，非常喜歡美斯樂的居住環境，泰北山區氣候涼爽宜人，空氣又清新。反倒是山下的悶熱、都市的塵囂，讓她感到不適應。「下趟山，就像進城一樣。買完衣服、書，就趕緊逃回山上來」，她笑說。外人從她的眉眼，看不出任何矯飾。

大人可以長期待在山上，孩子卻不行。曾化儀育有三個孩子，最大的今年十歲，最小的六歲。為了上學三個孩子都自小離家，住在清邁親戚家。在學校學泰文、英文，回到家再補習中文。

即使如此，曾化儀還是覺得自己的孩子「好像缺了點什麼」。她表示，這裡的孩子沒有升學壓力，很樂觀，但有一點「懶散」。

「知道台灣升學壓力大，自己也嘗過苦頭，但我希望孩子能學點中國思想」，曾化儀表示，沒有受中國思想教育，在她看來就是少點什麼。她打算孩子念到初中時，就送他們回台灣受教育。

全村的願望

曾化儀不僅憂慮自己孩子的教育問題，更希望全美斯樂的中文教育問題能獲得徹底解決。「辦一所中文學校是全美斯樂一千多戶、六千多個居民的共同願望」，一向溫柔婉約的曾化儀激動地表示。

過去，美斯樂曾經有中文學校——興華中小學。當初學校辦得不錯，有人甚至遠從曼谷將孩子送來美斯樂念中文學校。但自民國七十三年起，中文學校被泰國政府接收後，美斯樂的孩子們必須念泰文學校，再利用早晚的課餘時間「補習」中文。

如今泰國政府的態度較為軟化，泰北邊區的中國人又燃起辦中文學校的希望。美斯樂村的段鄉長，為了辦學校的事，忙碌地四處奔走。「目前的結果是，口頭上各單位都說可以，但就是不能正式行文給我們」，鄉長夫人曾化儀無奈地說。

成長的代價

遠嫁泰北十二年，曾化儀已經把美斯樂當成自己的家鄉。當年的「勇敢」決定，別人看來或許有點「傻」，但她卻從來沒有後悔過。

這位美斯樂的台灣媳婦目睹了美斯樂的巨大轉變。看得到的生活環境在改變，看不到的人心也在變。「大家的生活改善了，卻也開始不團結、想出頭！」她感慨地說，但沒有舉出具體的例子。

或許這是成長過程必須付的代價，無論是在太平洋上的台灣或中南半島上的美斯樂。

〔圖片說明〕

P.122

遠嫁泰北十二年，曾化儀已經把美斯樂當成自己的家，不僅很少回台灣，也很少下山。

P.123

貧窮、破落不再，美斯樂，適合發展觀光。

P.124

餐廳、旅館……這些段家的「生意」，都是曾化儀一手打理的。

P.125

環境在變，人心也在變。老一輩的領導人過世後，過去那種一呼百諾的團結景況，已逐漸在難民村消失。圖為段希文將軍紀念館。