即興風格 台灣爵士
除了正港台灣味,「即興」是唸歌另一項魅力。
唸歌的內容除了以「歌仔冊」為本,更加入時事、社會話題引起聽者興趣。同樣的韻文可以選擇不同的曲牌,依著現場民眾的反應,以慢板或快板呈現,厲害的說唱藝人常常順手捻來、出口成章,即興發揮創作。這讓儲見智說:「唸歌就是台灣的爵士樂。」
這樣的功夫底蘊其實是來自無數次臨場的實戰經驗。早年說唱藝人以故事吸引人潮駐足,緊跟著就是工商服務時間,其中賣藥是最常見的。儲見智說:「昔日說唱藝人表演時要跟中醫師一樣望聞問切,觀察民眾的樣貌氣色。當故事唱到一個段落,就會試著跟民眾互動:『嘿,這位先生最近睡眠比較不好,這樣血壓會高,推薦你……。』」以此達到銷售的目的。
楊秀卿早年也是依著傳統方式通篇以吟唱為主,後來她創新地將口白穿插在曲調中,成為「忽說忽唱」的長篇唸歌仔,不僅節奏緊湊,也透過口白解釋,讓民眾理解其中含意。林恬安說:「老師(楊秀卿)因為看不到,她在說唱賣藥時,怕客人跑掉,就以口白結合唱曲,讓故事劇情緊湊,使客人捨不得離開。」
唸歌的藝術形式吸引新生代的好奇。雲林科技大學視覺傳達設計系的學生黃宇謙、張芳榕、王柏仁,想以「台灣的……」作為畢業製作的主題,而找上了儲見智,經過半年多的熟悉見習,雙方決定合作。
台灣微笑唸歌團早有出版唸歌專輯及將之製成影片的念頭,雲科大團隊的加入更豐富《唸啥咪歌》的視覺設計。以「哪吒鬧東海」為本,融入大量時事題材,如把「東海」與台中東海夜市連結。哪吒在母親肚子裡待了3年6個月,還請了鼎鼎有名的柯P問診,顛覆傳統。而MV的每一個鏡頭,以縮時攝影拍攝,用手寫歌詞、剪紙、繪圖等拼貼效果,搞怪的手法帶來活潑感,使傳統的唸歌變得親民。
但儲見智道來,拍攝MV時,「即興」兩次讓雲科大團隊吃足了苦頭。唸歌中的即興是表演者可依現場狀況加油添醋,但影片的製作,每一個鏡頭是依唱詞的時間而設計動作,半點馬虎不得。儲見智雖先跟楊秀卿溝通了故事內容與劇本,但楊秀卿每次進錄音室錄音,演唱出來的版本都不一樣,連帶影響了視覺畫面的製作。
但這新舊世代激盪出來的創意作品,一舉獲得德國紅點設計獎的肯定,讓台灣的無形文化資產──說唱藝術在國際上大放異彩。
八月中旬、午後四點,陽光不似正午的炙艷。台中勤美術館的草坪上許多民眾或坐或臥,「造音自由日」的表演正上演,台上楊秀卿一開口:「來聽98歲老阿婆唱歌呦!」引起民眾一陣歡呼。儲見智與林恬安在兩側與師父楊秀卿一搭一唱,一把大廣弦、兩把月琴,只見楊秀卿左手在琴把上飛快地移動,右手拿著羊角撥片靈活地撥動琴弦,絲毫不見老態。林恬安不時插話為唸歌加入笑點,咿咿啞啞的間奏時,儲見智會提醒民眾這時該給些掌聲囉!民眾也因逗趣的內容開懷大笑。
空氣中迴盪著已傳唱百年的都馬調,說唱著梁山伯與祝英台的故事。而我們希望,「我來唸歌予恁聽……」這樣的開場,能在台灣繼續吟唱,長長久久。
《唸啥咪歌》的MV以縮時攝影手法拍攝,用手寫歌詞、剪紙、繪圖等拼貼效果,讓傳統唸歌活潑且親民。 (台灣微笑唸歌團提供)
楊秀卿手撥琴弦, 唱起「我來唸歌予恁聽……」。(林旻萱攝)